Home > Archives > 2007-12-22

2007-12-22

ローカライゼーション：Facebookの日本語対応っていつだろう？

2007-12-22 (土)
未分類

今年も国内外ネット業界は変化が著しかったと思います。
僕がウォッチしていた中で一番、急成長したサービスはやはりfacebookだと思います。

同じような見解の人は多いのではないでしょうか？

twitterもすごくはやりましたが、「こりゃ中毒になる！」って人と「なにがおもしろいの？」って人に別れると思います。エンジニアのように一日の7割オンラインな方々には中毒性ありますよね。

下はalexa調べのトラフィックランキングのTOP10ですが、こうやってみるとMS系サービスってけっこう使ってる人いるんだぁーと気づく。

Global Top 500

Updated Daily

10.

Orkut

www.orkut.com
Site info for orkut.com

このようなサーチ、ポータル、SNSサービスってどれも日本語対応していますよね。
大手ポータルはもちろん、Myspace、Hi5やOrkutも日本語サポートしています。
ただ、日本語対応したからって米国のような勢いでユーザーがついていくわけでもなく、ローカライゼーションは結構慎重に行っていくべきだと思います。
その国のネット文化を深く理解した現地パートナーを見つける。ってのが必要ですよね。

Facebookも多言語対応をしていくと公言していましたので、彼らの日本市場に対する動きは注目です。