Home > Archives > 2008-07-09

2008-07-09

カップラーメン食べたい

さて、そろそろラーメンが食べたくなってきました。

もうこっちきて10日間が経過しましたが、現在は英語の勉強して、フィットネスセンターで運動して、庭でコード書いてというかなり充実した日々を過ごさせていただいております。

観光とかぜんぜんいっていないのでこれといって記事にすることがないのですが、なんでこうもこの国はメタボリックの第一線をいってる方ばかりなのでしょうか?もちろん僕もあぶないかもしれませんが、バスの中、僕以外全員推定100Kg超の巨漢ばかりという状況はいかがなものか。

さて、今日ついに髪をきりました。ついに米国のバーバーにいったのです。
クオリティ的にはよく駅前にある1000円で髪を切ってくれるとこみたいな感じで、ひさしぶりに首元がチクチクする感じ?になりました。

【翻訳】Google Affiliate Network: ConnectCommerceをアップデートしました。

Google Affiliate Network: ConnectCommerce Update

Kristin Hall, Industry Marketing Manager, Google Affiliate Network

新しくなったConnectCommerceのユーザーインターフェースを発表したいと思います。 今回私たちはすべてのナビゲーションとユーザービリティを改善し、新しくGoogle Affiliate Networkブランド用にスタイルなどを更新しました。このアップデートはインターフェースのシンプルさをくずさないようにしてあります。 まだGoogleのアカウントと統合できていないので、ひきつづきConnectCommerceのユーザー名とパスワードでログインしてください。

Googleは最高のユーザーエクスペリエンスを提供し続けなければならない会社です。今回のリリースはユーザーエクスペリエンスとパートナーへの価値の改善に関する一つのプロセスです。

ConnectCommerceはGoogle Affiliate Networkで動いている統計および解析プラットフォームです。

*この記事はfukuyamakotoがGoogleの公式ブログを翻訳したものです。勉強がてらの翻訳で、この記事内容には保証がないことをご了承ください。もちろん僕に問い合わせても記事内容についてなにも知りません。

[原文]

一言

このアフィリエイトネットワークってどうなんだろう。DoubleClick買収によって得られたネットワークなんですが、日本で実際に機能するのはいつなんでしょう。でもFacebookのアプリケーションなどを作っていると、グローバルなASPでこれってのがあったらいいなぁと思っています。

【翻訳】Google Open Source Blog: オープンソース、Browser Sync

Google Open Source Blog: Open Sourcing Browser Sync

Google Browser Sync clientはGoogleで開発しようと計画していたものでした。それが晴れてオープンソースとして現在利用可能です。 Browser Syncプロジェクトは凍結となったのですが、コード自体は開発者コミュニティで使われ改良されました。これによって、私たちは実際の開発を行うことなく、コードを公開できました。 このツールをつかった例として、Google App Engineを積んだサーバやFirefox 3におけるサポートなどがあります。 コードはSVNをつかってチェックアウトすることができ、私たちはどのようにビルドして動かすかを説明した簡単なチュートリアルを投稿しています。

*この記事はfukuyamakotoがGoogleの公式ブログを翻訳したものです。勉強がてらの翻訳で、この記事内容には保証がないことをご了承ください。もちろん僕に問い合わせても記事内容についてなにも知りません。

[原文]

一言

そんなにたくさんのマシン使わないし、チームも編成してないからなぁ。

【翻訳】Official Google Blog: Protocol Buffers: オープンソースのデータ変換方式

Official Google Blog: Protocol Buffers: Our open source data interchange format

今日はすべてのエンジニアにとってよい知らせがあります。Googleは「Protocol Buffers」という自社で広く使っている開発ツールを公開します。 それはネットワークやディスクのデータ転送時のデータ圧縮に使われます。このProtocol BuffersはGoogleの中だけなくその他のエンジニアの方々にもよろこばれると思い、私たちはオープンソースソフトウェアとして公開することをきめました。 詳しくは Google Open Source Blogをチェックしてください。また、直接Google Codeのプロジェクトページに行きたい方はこちらから。

*この記事はfukuyamakotoがGoogleの公式ブログを翻訳したものです。勉強がてらの翻訳で、この記事内容には保証がないことをご了承ください。もちろん僕に問い合わせても記事内容についてなにも知りません。

[原文]

一言

プロトコル・バッファってたしかBigTableからフロントエンドにデータを通信するためのシリアライザーですよね。僕みたいなWeb開発者の端くれには、まだまだありがたみがわからんもんです。

Home > Archives > 2008-07-09

Search
Feeds
Meta

Return to page top