Home > Archives > 2008-07-15

2008-07-15

安いTシャツを買ったぉ

さて、昨日はサンフランシスコの街にでて1時間ほど買い物をしました。なぜ1時間か。
もちろん金を使いたくなかったからですよ。

できるだけもの(食べ物以外)を買わないということを心がけていますが、実はTシャツを一枚しかもってこなくって、今までその一枚を2週間以上着回していました。すごいことですが、こっちは常に天気がよいので、洗濯すると一日で乾き、特に問題はないのです。でも、さすがに毎日一緒の服はやばいだろうということで、Tシャツを2枚ほど買うために街にでてきたというわけです。

とはいえ、あまり高い買い物はできないので、時間をきめてささっと帰ろうと計画。SFはショッピングに適した街の構造と有名ですが、1時間で満足のいく買い物ができるかと試してみました。

たしかに有名なブランドが一カ所に集中しているだけあって、買い物をかなりしやすいです。ちょうど多くのショップがサマーセールをやっていたので、適当に10ドルくらいのTシャツを数点購入。

これで、おしゃれさん、っと。

なんかエグゼクティブな建物があるなぁと思ったてたら、エグゼクティブな建物だった。受付のおっさんがめちゃくちゃ強面でした。

【翻訳】Official Google Blog: Google Webmaster Tools Access Provider プログラムの紹介

Official Google Blog: Introducing the Google Webmaster Tools Access Provider Program

ウェブにコンテンツをつくるのは非常に簡単になっていますが、集客をどのようにしていくかというのはまさに挑戦です。多くのウェブマスターの方々がサーチエンジンフレンドリーなサイトの作成をより可能にするために、私たちは2006年にGoogle Webmaster Toolsをローンチしました。私たちは、ウェブマスターの方々に自分たちのサイトがどのようにGoogleと関係しているのかについて理解していただけるよう考え、ウェブマスターの方々にとって役に立つたくさんの機能を紹介してきました。Google Webmaster Toolsは最終クロール日時、だれがリンクしているか、もっとも多い検索キーワードなどの重要なデータを提供します。

ウェブマスターの方々がよりよくサイトを作成できるように、私たちはGoogle Webmaster Tools Access Provider Programを提供することとなりました。これはドメイン管理者様などがわれわれのAPIを使い、それぞれの顧客にGoogle Webmaster Toolsが使えるようになるということを意味します。これは非常にエキサイティングなことで、より多くのウェブマスターの方々がサーチについての理解を深めていただけることを期待しています。このプログラムに関する詳細はこちらから。

*この記事はfukuyamakotoがGoogleの公式ブログを翻訳したものです。勉強がてらの翻訳で、この記事内容には保証がないことをご了承ください。もちろん僕に問い合わせても記事内容についてなにも知りません。

[原文]

一言

つまり、ホスティング業者とかISPとかがGoogle Webmaster Toolsをユーザー(ウェブ開設者)に提供できるようになった。ってことですかね。これは多くの業者が標準装備しそうだ。

【翻訳】Official Google Blog: カメラも使わなければライトも使わない。ただデータだけ。

Official Google Blog: No cameras. No lights. Just data.

2、3週前、Radioheadのあるプロジェクトが我々の耳に入りました。彼らはあたらしいビデオをつくっているのですが、彼らはその映像をつくるために、なんとカメラを使っていないのです。驚きですよね。

その歌は「House of Cards,」というタイトルで彼らの最新のアルバム「In Rainbows」にある曲です。その映像の中にはカメラセットなどありません。そのかわり、3D画像の撮影のためにふたつのスキャニング技術が使われています。ひとつはGeometric Informaticsです。これは近距離の3Dイメージを撮影し、構造化された映像を作成するのに使用します。もうひとつはVelodyne LIDARというシステムで、複数のレーザーによって広範囲にわたる撮影が可能です。このRadioheadの映像では、64のレーザー光線が360度回転を毎秒900回し、映像を作り出します。

あなたが音楽好き、技術屋さんかに限らず、どのようにこの特殊な映像が作られたのかを知ることはすてきなことです。

こちらから、映像の視聴だけでなく、どのようにこの映像が作られたのかというドキュメンタリーを見ることができます。さらにデータのダウンロードやiGoogleテーマ、ガジェットもダウンロードできます。

*この記事はfukuyamakotoがGoogleの公式ブログを翻訳したものです。勉強がてらの翻訳で、この記事内容には保証がないことをご了承ください。もちろん僕に問い合わせても記事内容についてなにも知りません。

[原文]

一言

こりゃかっこいい。U2とappleにしても、なんか英国のアーティストはテクノロジー系とうまくできてるような気がします。

Home > Archives > 2008-07-15

Search
Feeds
Meta

Return to page top