By Stuart Morgan, Google Mac Team

あなたがもし私のような人間ならば、とあるファイルはインターネット上にとあるファイルはローカルマシンに分散しており、なにがどっちにあるか覚えていな いだろう。これはなじみの検索エンジンでローカルを検索したときに非常にフラストレーションを感じるものです。ネットとローカルどちらにあるのかなんて気 にせずに全部を検索したいですよね。

そこで、Precipitateの登場です。Precipitateをインストールすると、Google Desktop検索やSpotlightでオンラインにストレージしたファイル（Google Docs listとか）を自分のローカルMacの中を探すように同じく検索されます。 それから、それらはクリックひとつでブラウザに開かれます。一度Precipitateをセットアップしたら、更新したファイルを自動的にとってくるので だいじょうぶです。もう二度とネットとローカルどちらに保存したかを迷うことはなくなります。

このバージョンのPrecipitateはGoogle DocsとGoogle Bookmarksをサポートしています。今後の新バージョンにご期待あれ！

[原文]

＊この記事はfukuyamakotoがGoogleの公式ブログを翻訳したものです。勉強がてらの翻訳で、この記事内容には保証がないことをご了承ください。もちろん僕に問い合わせても記事内容についてなにも知りません。

一言

こりゃ便利かもしれん。でもそんなにGoogle Docつかってないんだよな〜